Sus contratos se redactan en 90 segundos, no en 3 idas y venidas con su abogado.
Plantillas jurídicas prevalidadas, variables autocompletadas desde la ficha del cliente, firma electrónica eIDAS integrada. Del presupuesto firmado al contrato archivado, sin Word, sin copiar y pegar, sin PandaDoc.
Contrato marco de prestación — Proyecto DELTA Borrador
Artículo 1 — Partes
Entre Sociedad Orizen SAS, RCS 12345678, y {{client.raison_sociale}}, en adelante denominados "las Partes".
Artículo 2 — Objeto
El presente contrato tiene por objeto la prestación de servicios {{prestaciones.libelle}} por un importe total IVA excluido de {{montant.ht}} €.
Artículo 3 — Duración
El contrato entra en vigor a partir del {{date.debut}} y finaliza el {{date.fin}}.
Previsualizar Enviar para firma
El artículo completo
Más allá del debate «PandaDoc vs DocuSign»: ¿qué Pymes gestionan realmente sus contratos, por qué sigue existiendo el Contrat_v3_FINAL_v2.docx y por qué hemos integrado el editor de contratos en Orizen? Para que la redacción, la firma y el archivado sean un ciclo continuo, no tres herramientas desconectadas.
I¿Para quién?
Para las PYMES que firman contratos a diario — sin poder permitirse un servicio jurídico interno.
Toda PYME firma contratos: prestación de servicios, condiciones generales, NDA, mantenimiento, adendas. La mayoría lo hace con un parche de Word + DocuSign + Dropbox, sin un patrimonio de plantillas estructurado, sin visibilidad sobre lo firmado ni archivo probatorio. Cuatro perfiles nos repiten esto.
Director de PYME que firma en primera línea
Usted redacta sus contratos por su cuenta, a partir de un Word "oficial" que nadie mantiene. Cada contrato es un collage de párrafos heredados.
Plantillas prevalidadas Orizen, variables autocompletadas, firma en 30 segundos. El contrato correcto en 90 segundos, sin llamar al abogado.
Comercial que cierra a distancia
Quiere firmar un contrato al final de la reunión. Hoy: Word, PDF por correo, espera, idas y venidas. El cliente se va y pierde el impulso.
Generación del contrato desde el presupuesto durante la llamada, envío para firma al instante. Cierre en la conversación, no después.
Office manager que gestiona el patrimonio jurídico
Usted es el guardián de los contratos. Hoy: Dropbox + Drive + servidor compartido. Encontrar «el contrato Acme firmado en 2023» lleva 20 minutos.
Todos los contratos firmados organizados automáticamente en la ficha del cliente. Búsqueda por cliente, tipo o fecha. Sin perder más tiempo buscando PDFs.
Oficina de estudios, agencia que contrata en equipo
Sus contratos implican a 3+ firmantes (su director, el cliente, un socio). Coordinar las firmas por correo lleva una semana.
Múltiples firmantes con orden configurable, recordatorios automáticos entre etapas, documento final con todas las firmas con fecha y hora.
IIRedacción + firma + archivo
Una sola herramienta para las tres — no Word + DocuSign + Dropbox.
El detalle a continuación: las tres dolencias recurrentes del contrato para PYMES, las cuatro funciones principales de Orizen Contratos y la comparación con PandaDoc y DocuSign CLM.
La vida de un contrato de PYME en 2026
Contrat_v3_FINAL_v2_relu.docx sigue existiendo porque no hemos hecho nada por él.
La plantilla de Word nunca actualizada
Tiene una plantilla de Word "oficial". Nadie sabe dónde está. Cada comercial tiene su versión. Las cláusulas difieren. El abogado las revisa cada 6 meses.
Las variables rellenadas a mano
Busca el SIRET del cliente en el CRM, lo copia en el contrato y luego el IBAN en la ficha contable. Cada vez. Y siempre hay alguna variable olvidada.
El contrato firmado que no se encuentra
Contrato firmado en PDF por correo. Guardado en una carpeta de Dropbox. Seis meses después, litigio: ¿dónde está? ¿En qué servidor? ¿Con qué versión final?
El editor de contratos Orizen
Sus plantillas jurídicas. Sus variables autocompletadas. Una firma, un archivo.
Plantillas jurídicas centralizadas
Contrato de prestación, CGV, NDA, contrato de mantenimiento, contrato de subcontratación, anexo… sus plantillas jurídicas están versionadas y accesibles para todo el equipo.
Plantillas proporcionadas por defecto (revisadas anualmente)
Plantillas personalizadas firmadas por su abogado
Historial de versiones + biblioteca de cláusulas
Variables autocompletadas desde el CRM
{{client.raison_sociale}}, {{client.siret}}, {{montant.ht}}, {{prestations.libelle}}… todas las variables se precompletan a partir de la ficha del cliente y del presupuesto asociado.
Envíe para firma en 1 clic. El destinatario recibe el enlace, se autentica por OTP, firma en 30 segundos. Validez jurídica eIDAS, registro de auditoría completo.
Múltiples firmantes con orden configurable
Autenticación SMS/email OTP
Sin coste por firma (vs DocuSign)
Archivado probatorio y trazabilidad
El contrato firmado se archiva automáticamente en la carpeta del cliente. Con fecha y hora, sellado y conservado durante 10 años conforme al Código de Comercio francés.
Archivado probatorio con marca de tiempo
Accesible desde la ficha del cliente
Alojado en Francia (OVH Roubaix)
Biblioteca de plantillas
Unos treinta contratos listos para usar.
Precompletados con sus variables. Personalizables si es necesario. Actualizados según la ley francesa por nuestro socio jurídico.
Contrato de prestación
Misión única o recurrente, precio cerrado o por horas.
Contrato de mantenimiento
SLA, días laborables, indexación anual.
NDA bilateral
Preventa o asociación, duración 5 años.
Subcontratación
Ley de 1975, penalizaciones, propiedad intelectual.
CGV venta
Conformes al Código de Consumo 2026
Anexo
Modificación de alcance, precio, plazo.
Contrato de agente comercial
Tarjeta de VRP, exclusividad, comisionamiento
+ sus plantillas
Importe sus Word, nosotros los integramos con Orizen.
vs PandaDoc, DocuSign CLM
PandaDoc redacta bien. DocuSign firma bien. Pero ninguno conoce a tu cliente.
Las herramientas dedicadas a la redacción son potentes, pero están desconectadas de su CRM y su facturación. Vuelve a introducir los datos, vuelve a subir los contratos, vuelve a vincular las firmas.
Criterio
PandaDoc
DocuSign CLM
Orizen
Plantillas jurídicas francesas prevalidadas
Anglosajón
Anglosajón
Sí · derecho FR
Variables autocompletadas desde el CRM
Manual
Manual
Sí · nativo
Firma electrónica eIDAS sin coste adicional
No
Coste adicional
Sí · ilimitado
Archivado probatorio + ficha del cliente
Espacio dedicado
Espacio dedicado
Sí · carpeta de cliente
Conexión presupuesto → contrato → factura
No
No
Sí · ciclo completo
Alojamiento en Francia (RGPD estricto)
USA
USA
OVH Roubaix
Tarifa (PYME 5 usuarios)
~250 €/mes
~290 €/mes
Incluido
III¿Cómo funciona?
De un Word renombrado v3 a un contrato firmado y archivado, en 90 segundos.
Tres hitos: importación de sus plantillas Día 1, primer contrato firmado Semana 1, patrimonio jurídico consolidado Mes 1.
Día 1: importación de plantillas
Sus plantillas de Word se convierten en plantillas Orizen.
Importación y conversión de 3-5 plantillas clave
Variables del CRM mapeadas automáticamente
Primer borrador de prueba con un cliente real
Semana 1 — Primer contrato firmado
Un contrato de cliente redactado, firmado y archivado.
Primer contrato enviado para firma
Firma recibida con certificado eIDAS
Contrato archivado en la ficha del cliente
Mes 1: Patrimonio consolidado
Todos sus contratos activos en Orizen.
Migración de los contratos activos a Orizen
Biblioteca de cláusulas constituida
Flujo de firma multiparte implementado
IVPreguntas frecuentes
Las respuestas a las preguntas que más nos hacen.
¿Puedo usar mis plantillas de Word existentes en Orizen?
Sí. Puede importar sus plantillas de Word y el equipo de Orizen las convertirá con las variables del CRM (gratis hasta 5 plantillas, dentro de la suscripción). Recuperará todo su patrimonio jurídico sin tener que reescribirlo. Para más de 5, la conversión se realiza bajo presupuesto (1-2 h por plantilla). Sus cláusulas específicas, sus condiciones y su firma visual se conservan.
¿Están actualizadas las plantillas jurídicas que proporciona Orizen?
Sí. Nuestras plantillas base (contrato de prestación de servicios, CGV, NDA, mantenimiento, subcontratación) están redactadas y revisadas anualmente por un despacho de abogados socio en derecho mercantil (París). Recibirá una notificación cuando una plantilla se actualice tras una reforma legal (por ejemplo: nueva ley de facturación electrónica 2026, actualización RGPD, cambios en el Código Laboral).
¿Se puede colaborar internamente en un borrador de contrato antes de enviarlo?
Sí. Varios usuarios pueden editar el borrador en paralelo, con un sistema de comentarios en línea y seguimiento de cambios. El borrador permanece en estado «borrador» hasta que se valide. Una vez validado por el usuario autorizado, el contrato se bloquea en modo solo lectura y se envía para firma electrónica.
¿Cómo firmar un contrato con varias partes (su director + cliente + tercero)?
Define el orden de firma en Orizen (por ejemplo: primero su director, luego el cliente y después un socio). Cada firmante recibe su enlace de firma por turno, por correo electrónico con autenticación OTP por SMS. El documento final incluye todas las firmas con su sello de tiempo eIDAS, acompañado del certificado de firma.
¿Es accesible el contrato firmado en caso de litigio?
Sí. El contrato firmado se conserva 10 años en Orizen (conforme al artículo L110-4 del Código de Comercio), con sello de tiempo, sellado contra cualquier modificación y acompañado de su certificado de firma electrónica con todas las pruebas (IP, dispositivo, OTP utilizado, fecha). En caso de litigio ante un tribunal francés, este certificado tiene valor probatorio sin posibilidad de impugnación.
¿Cuánto cuesta el módulo de redacción de contratos?
Incluido en todas las ofertas de Orizen. Sin licencia adicional, sin coste por contrato ni por firma. En comparación, PandaDoc cobraría ~250 €/mes para 5 usuarios, DocuSign CLM ~290 €/mes, es decir, ~3000 a 3500 €/año. Con Orizen, está incluido con el CRM, la facturación, la firma y el archivado.
VNuestra convicción
Un contrato es una promesa por escrito — no un PDF que se encuentra por casualidad.
Toda PYME firma contratos, y toda PYME los pierde. No exactamente perdidos, pero clasificados sin lógica, encontrados por casualidad cuando surge un litigio. Este es el estado estándar del patrimonio jurídico de las PYMES: Dropbox, Drive, carpeta del servidor, a veces un armario con archivadores. Sin embargo, estos contratos son la materialización jurídica de su actividad: la base sobre la que se construye o se cuestiona su negocio.
El contrato debería ser: redactado rápido (plantillas), firmado sin fricción (eIDAS sin coste adicional), archivado sin esfuerzo (ficha de cliente automática). Tres cosas sencillas que ninguna herramienta para PYMEs francesas hace de forma nativa hoy. Hemos visto a demasiados directivos pagar a un abogado para reescribir el mismo contrato cada trimestre. Hemos visto a demasiados equipos comerciales perder un cierre porque la firma tardaba 5 días.
Así que integramos el editor de contratos en Orizen, con la firma y el archivado probatorio. Un solo ciclo, desde el presupuesto firmado hasta el contrato archivado. Y el valor jurídico sigue siendo pleno, porque eIDAS y el Código de Comercio francés no exigen más de lo que ofrecemos.
🍪
Mejore Orizen, basta un clic.
Usamos cookies para medir qué funciona en el sitio y ofrecerle contenidos útiles. Datos alojados en Francia, conformes al RGPD, modificables en cualquier momento desde el pie de página.
Respetamos su privacidad y le damos el control total sobre sus datos. Elija qué tipos de cookies quiere autorizar.
🔒
Cookies necesarias
Siempre activas
Estas cookies son esenciales para el funcionamiento del sitio. Permiten funciones básicas como la navegación segura y el acceso a las zonas protegidas. El sitio no puede funcionar correctamente sin ellas.
Ver los detalles
Sesión: Mantiene su sesión de usuario
CSRF: Protege frente a ataques de tipo Cross-Site Request Forgery
Preferencias: Guarda sus preferencias de consentimiento
📊
Cookies analíticas
Estas cookies nos permiten entender cómo interactúan los visitantes con nuestro sitio recogiendo información anónima. Nos ayuda a mejorar la experiencia y el rendimiento del sitio.
Ver los detalles
Google Analytics: Análisis del tráfico y del comportamiento de los visitantes
Hotjar: Mapas de calor y grabaciones de sesión (anónimas)
Rendimiento: Medición de la velocidad de carga de las páginas
📢
Cookies de marketing
Estas cookies se usan para mostrarle publicidad relevante y medir la eficacia de nuestras campañas de marketing. Pueden ser definidas por nuestros socios publicitarios.
Ver los detalles
Facebook Pixel: Seguimiento de conversiones y retargeting publicitario